1
00:00:21,184 --> 00:00:22,464
♪அந்த நாள்♪

2
00:00:22,880 --> 00:00:24,448
♪எதுவும் என்றென்றும் ஒன்றாக இருப்பதில்லை

3
00:00:24,448 --> 00:00:25,792
♪நான் காதலை விட்டுவிட்டேன்

4
00:00:26,218 --> 00:00:27,920
♪மீண்டும் தோல்வியடையாதவர்

5
00:00:27,920 --> 00:00:31,424
♪மரணத்தில் அழுவது♪

6
00:00:31,424 --> 00:00:34,016
♪ மற்றும் வாழ்க்கையில்♪

7
00:00:34,432 --> 00:00:36,370
♪ இப்போதும் கூட

8
00:00:36,672 --> 00:00:38,656
♪ கற்றுக்கொண்டே இருக்கிறோம்

9
00:00:38,656 --> 00:00:39,680
♪ ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை

10
00:00:39,744 --> 00:00:42,144
♪மகிழ்ச்சியாக இருப்பது மிகவும் கடினம்

11
00:00:42,144 --> 00:00:43,968
♪விசித்திரமாக, நான் ஒரு முன்மாதிரி ஆனேன்

12
00:00:44,736 --> 00:00:46,688
♪மீண்டும் சந்தித்த அன்று, வணக்கம் சொன்னோம்

13
00:00:46,688 --> 00:00:52,896
♪ இது ஒரு நினைவூட்டலாக இருந்தது,
ஒரு சோதனை, மற்றும் ஒரு புகார்♪

14
00:00:52,896 --> 00:00:56,003
♪வருத்தமில்லாமல் யார் எதையும் செய்ய முடியும்

15
00:00:56,003 --> 00:00:59,424
♪நான் நலமாக இருக்கிறேன்

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,074
♪நீங்கள் நிம்மதியாக வாழுங்கள்

17
00:01:05,074 --> 00:01:07,456
♪உலகம் கர்ஜிக்கட்டும்♪

18
00:01:07,456 --> 00:01:09,732
♪திருவிழா போல் தெரிகிறது♪

19
00:01:09,732 --> 00:01:14,453
♪உயிருடன் இருப்பது ஒருபோதும் மந்தமானதல்ல

20
00:01:14,453 --> 00:01:18,830
♪இலவசமாக இருப்பது எவ்வளவு அற்புதமானது

21
00:01:18,830 --> 00:01:23,485
♪நீங்கள் இல்லாமல் நான் இன்னும் சிறப்பாக ஆனேன்

22
00:01:23,485 --> 00:01:25,824
♪எதுவும் சரியானதாக இருக்க முடியாது

23
00:01:25,824 --> 00:01:28,224
♪ஒருவரையொருவர் வேதனையில் ஆசீர்வதிக்கிறோம்

24
00:01:28,224 --> 00:01:34,234
♪நாங்கள் தலையசைத்து சிரிக்கிறோம்

25
00:01:35,328 --> 00:01:36,288
♪நாம் இருவரும் நலமாக இருப்போம்

26
00:01:36,288 --> 00:01:41,024
= அன்பின் லட்சியம் =

27
00:01:41,040 --> 00:01:43,801
=எபிசோட் 10=

28
00:01:44,195 --> 00:01:45,074
(எலும்பியல் கிளினிக் 1)
என் கை

29
00:01:45,115 --> 00:01:46,154
முற்றிலும் குணமாகிறது.

30
00:01:46,555 --> 00:01:48,555
இது முன்பை விட நெகிழ்வானது.

31
00:01:48,555 --> 00:01:49,755
- பார்.
- போதும்.

32
00:01:50,154 --> 00:01:51,074
கவனமாக இருங்கள்

33
00:01:51,395 --> 00:01:53,635
கனமான எதையும் தூக்கக்கூடாது
மூன்று மாதங்களுக்கு.

34
00:01:53,714 --> 00:01:55,714
- புரிந்தது.
- அல்லது நீங்கள் பழக்கமான இடப்பெயர்ச்சி ஆபத்தில் இருப்பீர்கள்.

35
00:01:55,755 --> 00:01:56,995
- சரி.
- யிமிங்.

36
00:01:57,434 --> 00:01:58,354
உணவுக்கு செல்வோம்.

37
00:01:58,675 --> 00:01:59,635
சரி, மேலே போ.

38
00:02:04,555 --> 00:02:06,154
இது ஏற்கனவே உணவு நேரம்.

39
00:02:06,354 --> 00:02:08,034
- செய்வீர்களா...?
- சரி, சாப்பிடலாம்.

40
00:02:09,754 --> 00:02:10,995
உங்கள் கேண்டீனைக் கேட்டேன்

41
00:02:11,034 --> 00:02:11,914
சிறந்த உணவு உள்ளது.

42
00:02:12,275 --> 00:02:13,275
சரி, போகலாம்.

43
00:02:19,474 --> 00:02:21,034
வெஞ்சின், இங்கே.

44
00:02:21,634 --> 00:02:22,474
எங்களுடன் உட்காருங்கள்.

45
00:02:23,634 --> 00:02:24,275
வாருங்கள்.

46
00:02:26,154 --> 00:02:27,275
உனக்கு அவளைத் தெரியாது, இல்லையா?

47
00:02:27,835 --> 00:02:28,675
- சரி.
- நன்றி.

48
00:02:28,714 --> 00:02:29,754
உங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

49
00:02:30,675 --> 00:02:32,675
யு யிமிங், உங்கள் மூத்தவர்.

50
00:02:33,555 --> 00:02:35,474
உங்களுக்கு இரண்டு வருடங்கள் மேலே எலும்பியல் PhD.

51
00:02:36,275 --> 00:02:37,555
- வணக்கம், மூத்தவர்.
- வணக்கம்.

52
00:02:37,914 --> 00:02:39,275
சூ வென்ஜின், உங்கள் இளையவர்.

53
00:02:39,594 --> 00:02:40,714
நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை முனைவர்.

54
00:02:41,474 --> 00:02:42,795
ஷான்டாங்கில் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்.

55
00:02:44,115 --> 00:02:45,515
ஈர்க்கக்கூடியது. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

56
00:02:46,075 --> 00:02:46,634
நானும்.

57
00:02:47,955 --> 00:02:50,555
குவோ, பண்டைய வரலாற்றைக் கொண்டு வருவதை நிறுத்துங்கள்.

58
00:02:51,395 --> 00:02:52,275
அடக்கமாக இருக்காதே.

59
00:02:52,634 --> 00:02:53,355
உடனே

60
00:02:53,754 --> 00:02:54,714
அவளுடைய பட்டப்படிப்பு,

61
00:02:54,835 --> 00:02:57,835
வெஞ்சின் அழைக்கப்பட்டார்
நினைவு ஸ்லோன் கெட்டரிங் புற்றுநோய் மையம்

62
00:02:57,955 --> 00:02:59,795
மூன்று வருட புற்றுநோய் ஆராய்ச்சி திட்டத்திற்கு.

63
00:02:59,955 --> 00:03:00,835
நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

64
00:03:03,555 --> 00:03:05,594
தோண்டி. நான் உங்களுக்கு சூப் கொண்டு வர வேண்டுமா?

65
00:03:05,634 --> 00:03:06,795
தேவையில்லை, இது போதும்.

66
00:03:07,395 --> 00:03:08,600
நீங்கள் எந்த துறையை சேர்ந்தவர்?

67
00:03:08,835 --> 00:03:09,874
நான் இங்கு பணியாளர் இல்லை.

68
00:03:10,395 --> 00:03:12,075
அவள் என் உயர்நிலைப் பள்ளி வகுப்புத் தோழி கியாவோ லின்.

69
00:03:12,235 --> 00:03:13,355
அவளுக்கு நடந்தது

70
00:03:13,555 --> 00:03:14,594
எனது சந்திப்பைப் பெறுங்கள்

71
00:03:14,594 --> 00:03:15,952
- தற்செயலாக.
- என்ன ஒரு தற்செயல்.

72
00:03:16,555 --> 00:03:17,634
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

73
00:03:18,194 --> 00:03:19,555
நான் ஒரு மாலில் அழகுசாதனப் பொருட்களை விற்கிறேன்.

74
00:03:21,275 --> 00:03:22,995
அவள் தனியாக ஜிங்சோவுக்கு வந்தாள்.

75
00:03:23,115 --> 00:03:24,395
அவள் அனுபவத்தைப் பெறுகிறாள்

76
00:03:24,874 --> 00:03:25,555
அவளுடைய வாழ்க்கைக்காக.

77
00:03:27,675 --> 00:03:28,874
எனக்கும் மேக்கப் பிடிக்கும்.

78
00:03:29,075 --> 00:03:30,034
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்

79
00:03:30,075 --> 00:03:32,555
ஒப்பனைக்கு அறுவை சிகிச்சை போன்ற திறமை தேவை.

80
00:03:32,835 --> 00:03:33,955
தினமும் காலை, நான் முயற்சி செய்கிறேன்

81
00:03:33,955 --> 00:03:35,154
டுடோரியல் வீடியோக்களில் இருந்து கற்றுக்கொள்ள,

82
00:03:35,154 --> 00:03:36,176
ஆனால் நான் அதை சரியாகப் பெறுவதில்லை.

83
00:03:38,675 --> 00:03:40,075
நீங்கள் ஏன் என் கடைக்குச் செல்லக்கூடாது?

84
00:03:40,835 --> 00:03:42,914
- நான் உங்கள் ஒப்பனை செய்ய முடியும்.
- நன்றாக இருக்கிறது.

85
00:03:42,955 --> 00:03:45,034
அதன் அடிப்படையில் மேக்கப்பைத் தனிப்பயனாக்குவேன்

86
00:03:45,034 --> 00:03:46,115
உங்கள் தோல் வகை மற்றும் தொனி,

87
00:03:46,194 --> 00:03:48,034
மற்றும் உங்கள் முக அம்சங்கள்.

88
00:03:48,154 --> 00:03:50,034
உங்களை WeChat இல் சேர்க்கிறேன்.

89
00:03:50,115 --> 00:03:51,474
கடையில் என்னைத் தேடி வாருங்கள்.

90
00:03:51,555 --> 00:03:52,235
சரி.

91
00:03:53,555 --> 00:03:55,634
- நாமும் அவ்வாறே செய்வோமா?
- நிச்சயமாக.

92
00:03:55,754 --> 00:03:56,154
சரி.

93
00:03:56,555 --> 00:03:57,115
நான் உன்னை சேர்க்கிறேன்.

94
00:03:57,154 --> 00:03:57,594
சரி.

95
00:03:58,075 --> 00:03:59,795
மூத்தவரே, உங்களையும் சேர்த்துக் கொள்கிறேன்.

96
00:04:00,154 --> 00:04:00,555
சரி.

97
00:04:01,474 --> 00:04:02,474
கியோ லின்.

98
00:04:03,034 --> 00:04:03,874
கோரிக்கையை அனுப்பினேன்.

99
00:04:04,914 --> 00:04:05,434
சரி.

100
00:04:06,194 --> 00:04:06,634
நன்றி.

101
00:04:08,675 --> 00:04:09,194
தோண்டி எடுக்கவும்.

102
00:04:09,355 --> 00:04:09,795
சரி.

103
00:04:40,579 --> 00:04:43,760
(கோனன்)

104
00:05:43,355 --> 00:05:45,675
நீங்கள் டிவி பார்க்க விரும்புகிறீர்களா

105
00:05:45,754 --> 00:05:46,995
அல்லது விளையாடலாமா?

106
00:05:47,235 --> 00:05:47,995
கேம்களை விளையாடு.

107
00:05:48,274 --> 00:05:49,274
சரி,

108
00:05:50,314 --> 00:05:52,035
ஆனால் முப்பது நிமிடங்கள் மட்டுமே.

109
00:05:52,035 --> 00:05:53,074
- ஒப்பந்தம்?
- ஒப்பந்தம்.

110
00:05:53,754 --> 00:05:54,194
சரி.

111
00:05:56,954 --> 00:05:58,394
முதலில் ஒன்றைக் காட்டுகிறேன்.

112
00:05:59,634 --> 00:06:00,235
பார்.

113
00:06:03,995 --> 00:06:04,555
பார்க்கவா?

114
00:06:07,874 --> 00:06:09,274
நீங்கள் இவற்றை எடுத்தீர்களா?

115
00:06:11,811 --> 00:06:13,754
(ஜுன்லாங் குதிரையேற்றம்)

116
00:06:13,754 --> 00:06:14,995
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

117
00:06:14,995 --> 00:06:16,274
சவாரி செய்யும் போது,

118
00:06:17,074 --> 00:06:18,715
குறிப்பாக நீங்கள் தடைகளைத் தாண்டும்போது.

119
00:06:19,874 --> 00:06:22,115
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட Hua Tian போல் இருக்கிறீர்கள்.

120
00:06:22,954 --> 00:06:24,274
ஹுவா தியான் தெரியுமா?

121
00:06:24,475 --> 00:06:25,475
நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.

122
00:06:25,874 --> 00:06:28,675
அவர் உங்களுக்கு பிடித்த குதிரையேற்ற விளையாட்டு வீரர்.

123
00:06:29,555 --> 00:06:31,035
அவர் வெற்றி பெற்றார்

124
00:06:31,115 --> 00:06:33,115
ஷோ ஜம்பிங்கில் தனிநபர் சாம்பியன்

125
00:06:33,155 --> 00:06:34,274
மற்றும் அணி சாம்பியன்

126
00:06:34,314 --> 00:06:35,715
நிகழ்வில்.

127
00:06:37,274 --> 00:06:37,954
கேள்.

128
00:06:38,274 --> 00:06:39,314
பயிற்சியாளரிடம் கேட்கலாம்

129
00:06:39,314 --> 00:06:40,155
வீடியோக்களை பதிவு செய்ய

130
00:06:40,235 --> 00:06:41,874
உங்கள் எதிர்கால பயிற்சியின் போது.

131
00:06:42,035 --> 00:06:42,834
அப்போது, உங்களுக்கே தெரியும்

132
00:06:42,834 --> 00:06:43,834
உங்கள் பலவீனங்கள்

133
00:06:43,995 --> 00:06:45,795
மற்றும் சரியாக என்ன வேலை செய்ய வேண்டும்.

134
00:06:50,355 --> 00:06:51,035
கவனமாக பாருங்கள்.

135
00:06:51,634 --> 00:06:53,074
பின்னர் நீங்கள் கேம்களை விளையாடலாம்.

136
00:06:53,555 --> 00:06:54,795
தொடர்ந்து புகைப்படம் எடுப்பேன்.

137
00:06:54,915 --> 00:06:55,394
சரி.

138
00:06:59,595 --> 00:07:00,434
இந்த நடவடிக்கையை பாருங்கள்.

139
00:07:01,715 --> 00:07:02,355
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

140
00:07:02,595 --> 00:07:03,475
குதிரையைப் பாருங்கள்.

141
00:07:04,194 --> 00:07:05,595
குதிரை பற்றி என்ன?

142
00:07:09,635 --> 00:07:11,536
(மருத்துவமனை)

143
00:07:16,274 --> 00:07:16,754
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

144
00:07:18,035 --> 00:07:19,754
IVக்குப் பிறகு அவர் தூங்கிவிட்டார்.

145
00:07:31,675 --> 00:07:32,555
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா?

146
00:07:35,434 --> 00:07:36,834
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்

147
00:07:36,834 --> 00:07:37,634
முக்கியமான.

148
00:07:38,915 --> 00:07:40,514
நான் கவலைப்பட விரும்பவில்லை

149
00:07:40,514 --> 00:07:41,675
உங்கள் பெற்றோர்.

150
00:07:45,675 --> 00:07:46,736
ஆனால் ஹாச்சென்

151
00:07:49,392 --> 00:07:51,155
வேண்டுமென்றே குதிரையிலிருந்து விழுந்தான்.

152
00:07:52,355 --> 00:07:53,235
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

153
00:08:07,475 --> 00:08:08,634
அவர் ஏன் அப்படிச் செய்வார்?

154
00:08:09,475 --> 00:08:10,434
நான் நினைக்கிறேன்

155
00:08:11,595 --> 00:08:13,555
அவர் கவனத்தைத் தேட முயன்றார்

156
00:08:14,954 --> 00:08:16,715
அவரது குடும்பத்தில் இருந்து.

157
00:08:18,754 --> 00:08:20,274
நான் ஹொச்சனை கவனித்து வருகிறேன்.

158
00:08:20,555 --> 00:08:21,715
அவர் உடன் இருக்கும் போதெல்லாம்

159
00:08:21,754 --> 00:08:22,954
நீங்கள் அல்லது உங்கள் பெற்றோர்,

160
00:08:23,555 --> 00:08:25,475
அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்.

161
00:08:26,434 --> 00:08:27,434
ஆனால் நீ போனதும்,

162
00:08:27,434 --> 00:08:28,915
அவர் மிகவும் வருத்தப்படுகிறார்.

163
00:08:32,995 --> 00:08:35,914
ஆனால் அவர் தன்னை காயப்படுத்தக்கூடாது.

164
00:08:36,754 --> 00:08:37,874
ஒரு குழந்தைக்கு எப்படி தெரியும்

165
00:08:37,874 --> 00:08:39,554
சமாளிக்க சரியான வழி?

166
00:08:43,835 --> 00:08:45,115
எனக்கு ஒரு நண்பர் இருக்கிறார்.

167
00:08:50,715 --> 00:08:52,475
என்று என்னிடம் சொன்னாள்

168
00:08:52,554 --> 00:08:54,235
குடும்ப கஷ்டங்கள் காரணமாக,

169
00:08:55,554 --> 00:08:57,034
அவள் அனுப்பப்பட்டாள்

170
00:08:57,995 --> 00:08:58,835
வளர்ப்பு பராமரிப்புக்காக

171
00:08:58,835 --> 00:09:00,075
அவள் இளமையாக இருந்தபோது.

172
00:09:00,955 --> 00:09:02,914
பின்னர் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தாலும்,

173
00:09:05,435 --> 00:09:07,274
அவள் இன்னும் பெற போராடினாள்

174
00:09:08,874 --> 00:09:10,674
அவளுக்கு தேவையான அன்பும் தோழமையும்.

175
00:09:17,435 --> 00:09:18,274
என்ன தவறு?

176
00:09:20,394 --> 00:09:21,754
அப்பா, அம்மா.

177
00:09:22,274 --> 00:09:22,715
என்ன?

178
00:09:22,715 --> 00:09:23,394
இங்கே வா.

179
00:09:23,634 --> 00:09:24,195
என் கை.

180
00:09:25,274 --> 00:09:25,914
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

181
00:09:25,955 --> 00:09:26,914
பேண்ட்-எய்ட் ஒன்றைப் பெறுங்கள்.

182
00:09:26,995 --> 00:09:27,634
பேண்ட்-எய்ட்.

183
00:09:28,554 --> 00:09:29,195
வாருங்கள்.

184
00:09:29,394 --> 00:09:30,274
இங்கேயே.

185
00:09:30,274 --> 00:09:30,794
போடு.

186
00:09:31,595 --> 00:09:32,874
கவனமாக.

187
00:09:32,995 --> 00:09:34,235
கவனமாக.

188
00:09:34,394 --> 00:09:35,715
வேறு ஏதேனும் காயங்கள்?

189
00:09:36,315 --> 00:09:36,955
வேறு எங்காவது?

190
00:09:36,995 --> 00:09:38,075
உங்கள் கால்கள் வலிக்கிறதா?

191
00:09:38,235 --> 00:09:39,195
இப்போது எளிதானது.

192
00:09:39,274 --> 00:09:39,835
ஸ்வீட்ஹார்ட்.

193
00:09:40,235 --> 00:09:40,914
மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

194
00:09:46,754 --> 00:09:47,955
என்கிறார்கள்

195
00:09:49,754 --> 00:09:51,394
மகிழ்ச்சியான குழந்தைப் பருவம்

196
00:09:52,235 --> 00:09:53,595
வாழ்நாள் முழுவதும் குணப்படுத்த முடியும்.

197
00:09:55,715 --> 00:09:57,075
ஆனால் மகிழ்ச்சியற்ற ஒன்று

198
00:10:00,235 --> 00:10:01,595
குணமடைய ஒரு வாழ்நாள் எடுக்கும்.

199
00:10:08,435 --> 00:10:09,514
அதனால்தான் நான் நம்புகிறேன்

200
00:10:10,554 --> 00:10:12,355
பொருள் வசதிகள் இல்லை

201
00:10:13,674 --> 00:10:15,955
குடும்ப அன்பு மற்றும் இருப்பை மாற்ற முடியும்.

202
00:10:17,154 --> 00:10:17,754
சரியா?

203
00:10:22,235 --> 00:10:23,554
ஹாச்சென் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார்.

204
00:10:25,674 --> 00:10:26,754
நம்மால் கேட்க முடியாதா

205
00:10:27,034 --> 00:10:28,514
உங்கள் பெற்றோர் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்

206
00:10:29,075 --> 00:10:30,715
அவரை வெளிநாட்டுக்கு அனுப்புவதா?

207
00:10:33,115 --> 00:10:35,315
சரி நீங்க சொல்ற மாதிரி செய்வோம்.

208
00:10:37,955 --> 00:10:39,514
அவரை கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி.

209
00:10:40,554 --> 00:10:42,355
நாளைக்கு சீக்கிரம் ஆபீஸ் போறேன்

210
00:10:42,514 --> 00:10:43,674
மற்றும் வேலை கிடைக்கும்.

211
00:10:44,355 --> 00:10:46,674
அவருடன் அதிக நேரம் செலவிடுவோம்.

212
00:10:50,835 --> 00:10:51,435
சரி.

213
00:10:52,315 --> 00:10:53,514
ஹொச்சனுடன் இங்கே இருங்கள்.

214
00:10:53,874 --> 00:10:55,355
நான் துணிகளை எடுத்து வருகிறேன்.

215
00:10:55,475 --> 00:10:56,754
சரி, மேலே போ.

216
00:10:58,315 --> 00:10:59,274
நான் இப்போது திரும்பிச் செல்கிறேன்.

217
00:11:00,274 --> 00:11:00,794
விடைபெறுகிறேன்.

218
00:11:18,674 --> 00:11:20,514
கியாவோ லின், நீங்கள் அடுத்தவர்.

219
00:11:20,874 --> 00:11:21,274
சரி.

220
00:11:21,715 --> 00:11:23,115
உங்கள் விற்பனை செயல்திறன் நன்றாக உள்ளது.

221
00:11:24,075 --> 00:11:26,914
நீங்கள் சாதித்தீர்கள்
மிக விரைவில் முதல் பிராந்திய தரவரிசை.

222
00:11:27,034 --> 00:11:28,955
இது குறிப்பிடத்தக்கது.

223
00:11:29,634 --> 00:11:31,154
கூடுதலாக, நவ-சீன பாணி ஒப்பனை

224
00:11:31,154 --> 00:11:32,195
நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்காக செய்தீர்கள்

225
00:11:32,394 --> 00:11:33,514
ஆன்லைனில் வைரலானது

226
00:11:33,754 --> 00:11:35,794
சிறந்த விமர்சனங்களுடன்.

227
00:11:36,154 --> 00:11:38,034
இது எங்கள் பிராண்ட் இமேஜுக்கு பயனளிக்கிறது.

228
00:11:38,394 --> 00:11:40,435
நாங்கள் ஒரு விற்பனையாளரை விளம்பரப்படுத்துகிறோம்

229
00:11:40,435 --> 00:11:42,715
கடையிலிருந்து தலைமையகம் வரை

230
00:11:42,715 --> 00:11:43,955
விற்பனை குழு.

231
00:11:44,075 --> 00:11:45,674
நீங்கள் குறுகிய பட்டியலில் உள்ளீர்கள்.

232
00:11:48,115 --> 00:11:49,674
அங்கீகாரத்திற்கு நன்றி.

233
00:11:49,874 --> 00:11:52,034
நான் இந்த தொழிலை உண்மையாக விரும்புகிறேன்,

234
00:11:52,195 --> 00:11:53,235
குறிப்பாக போது

235
00:11:53,274 --> 00:11:54,955
நான் செய்த மேக்கப்பை வாடிக்கையாளர்கள் விரும்புகிறார்கள்.

236
00:11:55,034 --> 00:11:56,034
அவர்களின் மகிழ்ச்சி

237
00:11:56,115 --> 00:11:57,835
எனக்கும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.

238
00:11:58,715 --> 00:12:00,794
யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்
கடைசி இடத்தைப் பெற வேண்டுமா?

239
00:12:01,235 --> 00:12:02,955
கியாவோ லின் நன்றாக இருக்கலாம்.

240
00:12:03,914 --> 00:12:04,794
கியோ லின்.

241
00:12:05,195 --> 00:12:06,315
அந்த பெண் ஒழுக்கமானவள்.

242
00:12:06,914 --> 00:12:08,514
ஆனால் அவளது கல்வி நிலை மிகவும் குறைவு.

243
00:12:09,514 --> 00:12:10,394
என்ன அவமானம்.

244
00:12:10,794 --> 00:12:12,355
தரத்தை கடைபிடிப்போம்.

245
00:12:12,674 --> 00:12:13,154
சரி.

246
00:12:16,715 --> 00:12:17,554
கல்வி நிலை.

247
00:12:20,483 --> 00:12:23,120
(நேர்காணல் முடிவு: தோல்வி)

248
00:12:25,955 --> 00:12:28,835
என்ன தவறு? நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டீர்களா?

249
00:12:31,315 --> 00:12:32,154
என்ன தெரியுமா?

250
00:12:32,195 --> 00:12:33,235
இந்தத் தொழில் வைத்திருக்கிறது

251
00:12:33,355 --> 00:12:34,634
அதிக போட்டியை பெறுகிறது.

252
00:12:35,154 --> 00:12:36,355
எனது உறவினர் பட்டம் பெற்றார்

253
00:12:36,715 --> 00:12:38,514
உலகப் புகழ்பெற்ற பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து,

254
00:12:39,195 --> 00:12:40,754
ஆனால் விற்பனை கூட்டாளியாக தொடங்கினார்.

255
00:12:40,914 --> 00:12:42,034
அதனால் அதை மறந்துவிடு.

256
00:12:54,475 --> 00:12:55,634
நீங்கள் ஏற்கனவே ஆர்டர் செய்துள்ளீர்களா?

257
00:12:55,955 --> 00:12:56,315
சரி,

258
00:12:56,315 --> 00:12:57,715
நான் உன்னை உணவுக்கு அழைத்தேன்,

259
00:12:57,715 --> 00:12:58,514
ஆனால் நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

260
00:12:58,794 --> 00:12:59,674
மன்னிக்கவும்.

261
00:12:59,914 --> 00:13:00,394
கவலை இல்லை.

262
00:13:00,634 --> 00:13:01,195
சாப்பிடலாம்.

263
00:13:01,394 --> 00:13:01,914
சரி.

264
00:13:02,914 --> 00:13:04,075
புதிய லேப்டாப் வாங்கினீர்களா?

265
00:13:06,634 --> 00:13:07,634
இது வேலைக்காகவா?

266
00:13:08,075 --> 00:13:09,274
போக்குகள் மாறி வருகின்றன

267
00:13:09,274 --> 00:13:10,154
மிக வேகமாக.

268
00:13:10,394 --> 00:13:12,355
படிப்பதற்காக வாங்கினேன்

269
00:13:13,034 --> 00:13:13,835
மற்றும் சேகரிக்க

270
00:13:13,835 --> 00:13:14,955
பற்றிய தகவல்கள்

271
00:13:14,955 --> 00:13:16,034
சமீபத்திய ஒப்பனை பாணிகள்.

272
00:13:17,794 --> 00:13:19,754
மேலும், எனது கல்வியைத் தொடர விரும்புகிறேன்.

273
00:13:20,394 --> 00:13:22,034
நான் வயது வந்தோர் கல்வியில் சேர விரும்புகிறேன்

274
00:13:22,075 --> 00:13:23,355
எனது தகுதிகளை மேம்படுத்த.

275
00:13:25,394 --> 00:13:26,115
நன்றாக இருக்கிறது.

276
00:13:26,874 --> 00:13:27,475
நான் முழுமையாக

277
00:13:27,475 --> 00:13:28,355
உங்களுக்கு ஆதரவு.

278
00:13:29,034 --> 00:13:30,394
என்று அவசரப்பட வேண்டாம்.

279
00:13:31,075 --> 00:13:32,034
நான் தான் கொண்டிருக்கிறேன்

280
00:13:32,034 --> 00:13:32,874
இந்த யோசனை.

281
00:13:33,115 --> 00:13:35,034
ஆனால் நான் மேஜர் பற்றி முடிவு செய்யவில்லை

282
00:13:35,034 --> 00:13:36,034
அல்லது ஏதாவது.

283
00:13:36,195 --> 00:13:37,034
அதனால்தான் நான் விரும்பினேன்

284
00:13:37,034 --> 00:13:38,115
உன்னுடன் பேச.

285
00:13:38,674 --> 00:13:39,195
சரி,

286
00:13:40,195 --> 00:13:41,075
என்னிடம் சொல்.

287
00:13:41,514 --> 00:13:42,595
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

288
00:13:43,195 --> 00:13:44,034
சரி, தற்போது,

289
00:13:44,115 --> 00:13:45,595
நான் விற்பனை செய்து வருகிறேன்.

290
00:13:45,595 --> 00:13:47,075
பொருத்தமான மேஜர்

291
00:13:47,075 --> 00:13:49,034
மார்க்கெட்டிங் இருக்கும்.

292
00:13:49,235 --> 00:13:50,754
முதியோர் கல்வியில் சேர விரும்புகிறேன்.

293
00:13:51,154 --> 00:13:52,634
பட்டம் பெறுவது அவ்வளவு எளிதல்ல

294
00:13:53,794 --> 00:13:55,235
அந்த திட்டங்களிலிருந்து.

295
00:13:55,715 --> 00:13:56,955
அதனால் நான் நினைத்தேன்,

296
00:13:57,235 --> 00:13:59,274
நான் விரும்பும் ஒரு முக்கிய பாடத்தை நான் தேர்வு செய்தாலும்,

297
00:13:59,435 --> 00:14:01,034
நான் பலவீனமாக உள்ள படிப்புகள்

298
00:14:01,034 --> 00:14:02,195
இன்னும் ஆக முடியும்

299
00:14:02,195 --> 00:14:03,195
தடைகள், இல்லையா?

300
00:14:03,595 --> 00:14:04,634
அதனால்தான் நினைத்தேன்

301
00:14:04,634 --> 00:14:05,674
என்று இருக்கலாம்

302
00:14:06,195 --> 00:14:07,794
நீங்கள் எனக்கு கணிதத்தில் கற்பிக்க முடியும்

303
00:14:07,794 --> 00:14:08,794
மற்றும் எனக்கு பிடிக்க உதவுங்கள்.

304
00:14:10,034 --> 00:14:11,514
தயவு செய்து வேண்டாம் என்று சொல்லாதீர்கள்.

305
00:14:11,514 --> 00:14:12,475
தயவு செய்து.

306
00:14:12,595 --> 00:14:14,274
உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் எனக்கு உதவ மாட்டார்கள்.

307
00:14:15,634 --> 00:14:17,355
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

308
00:14:17,355 --> 00:14:18,274
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

309
00:14:21,634 --> 00:14:22,674
- தயவுசெய்து.
- சரி.

310
00:14:22,914 --> 00:14:23,955
ஆனால் நான் இல்லாமல் இருக்கலாம்

311
00:14:24,835 --> 00:14:25,794
நல்ல ஆசிரியராக இருங்கள்.

312
00:14:25,955 --> 00:14:26,914
நீங்கள் சிறந்தவராக இருப்பீர்கள்.

313
00:14:27,034 --> 00:14:27,874
மிஸ்டர் யூ, சியர்ஸ்.

314
00:14:31,075 --> 00:14:33,424
(ஜிங்சோ யுகாங் மருத்துவமனை)

315
00:14:38,034 --> 00:14:39,274
கொஞ்சம் காலை உணவு சாப்பிடுங்கள்.

316
00:14:40,154 --> 00:14:41,195
உன் அண்ணன் வருவார்

317
00:14:41,554 --> 00:14:42,914
கூட்டத்திற்கு பிறகு.

318
00:14:43,435 --> 00:14:44,154
அவர் உறுதியளித்தார்.

319
00:14:45,075 --> 00:14:46,835
மேலும் நேற்று இரவு பார்வையிட்டார்.

320
00:14:47,955 --> 00:14:49,634
அவன் இதை உனக்கு வாங்கித் தந்தான். உங்களுக்கு பிடிக்கும், இல்லையா?

321
00:14:52,475 --> 00:14:53,235
பிறகு விளையாடு.

322
00:14:56,034 --> 00:14:57,394
நன்றி, அண்ணி.

323
00:14:58,634 --> 00:14:59,634
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

324
00:15:15,235 --> 00:15:15,835
செய்தது...

325
00:15:18,514 --> 00:15:19,435
நீ தான் செய்தாய்

326
00:15:20,475 --> 00:15:22,554
என்னை "அண்ணி" என்று அழைக்கவா?

327
00:15:26,595 --> 00:15:27,394
மருமகள்.

328
00:15:29,674 --> 00:15:30,394
சரி,

329
00:15:30,754 --> 00:15:32,195
நான் நேற்று முரட்டுத்தனமாக இருந்தேன்.

330
00:15:33,235 --> 00:15:34,075
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

331
00:15:42,794 --> 00:15:44,554
தவறுகளை ஒப்புக்கொள்ளும் நல்ல பிள்ளை.

332
00:15:45,435 --> 00:15:46,355
நீங்கள் மன்னிக்கப்பட்டீர்கள்.

333
00:15:46,674 --> 00:15:47,754
மருமகள் உங்களை மன்னிக்கிறார்.

334
00:15:54,794 --> 00:15:55,595
கொஞ்சம் சோயா பால் வேண்டுமா?

335
00:15:58,674 --> 00:15:59,394
நான்-நான் செய்வேன்.

336
00:16:03,355 --> 00:16:03,874
அதை துடைக்கவும்.

337
00:16:05,914 --> 00:16:06,514
கைகள்.

338
00:16:14,355 --> 00:16:14,914
மருமகள்.

339
00:16:16,634 --> 00:16:19,634
உன்னால் முடியும் என்று சொன்னாய்
என்னை வெளிநாடு செல்ல விடாமல் தடுக்கும்.

340
00:16:20,034 --> 00:16:20,955
அது உண்மையா?

341
00:16:22,475 --> 00:16:23,554
நிச்சயமாக, அது உண்மைதான்.

342
00:16:23,835 --> 00:16:24,674
நான் உங்களிடம் பொய் சொல்லலாமா?

343
00:16:25,195 --> 00:16:27,274
ஆனால் நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டும்.

344
00:16:28,754 --> 00:16:29,235
சரி.

345
00:16:30,595 --> 00:16:31,475
ஒரு முட்டை சாப்பிடுங்கள்.

346
00:16:35,995 --> 00:16:36,715
என்ன தவறு?

347
00:16:41,235 --> 00:16:41,674
இங்கே.

348
00:16:56,075 --> 00:16:57,394
நான் உங்களுக்கு ஐபேட் கொண்டு வந்துள்ளேன்.

349
00:16:57,794 --> 00:16:59,355
மேலும் உங்கள் உறுப்பினரை புதுப்பித்துள்ளேன்.

350
00:17:01,075 --> 00:17:01,674
போகலாம்.

351
00:17:02,514 --> 00:17:03,274
உங்கள் கண்களுக்கு ஓய்வெடுங்கள்.

352
00:17:03,595 --> 00:17:04,834
உங்கள் கண்பார்வையைப் பாதுகாக்கவும்.

353
00:17:05,274 --> 00:17:06,915
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் என்னை அழைக்கவும்.

354
00:17:06,915 --> 00:17:08,314
ஆம், நாங்கள் புறப்படுகிறோம்.

355
00:17:08,314 --> 00:17:09,514
- அப்பா...
- யான், அவனைக் கவனித்துக்கொள்.

356
00:17:09,514 --> 00:17:10,554
- அப்பா...
- எங்களை அழைக்கவும்.

357
00:17:10,554 --> 00:17:11,715
அம்மா, அப்பா.

358
00:17:11,955 --> 00:17:13,875
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

359
00:17:19,395 --> 00:17:21,354
என்ன தவறு? உங்களுக்கு ஏதாவது தேவையா?

360
00:17:22,754 --> 00:17:25,235
இன்று நீங்கள் ஹாச்சனுடன் இருக்க முடியுமா?

361
00:17:25,354 --> 00:17:26,195
எங்களுக்கு கூட்டங்கள் உள்ளன.

362
00:17:27,314 --> 00:17:28,834
ஆனால் ஹொசென் பெறுகிறார்

363
00:17:28,834 --> 00:17:30,235
மேலும் வருத்தம்.

364
00:17:30,314 --> 00:17:31,475
நாம் அதை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

365
00:17:31,834 --> 00:17:32,955
ஆம், நான் கவனித்தேன்.

366
00:17:33,034 --> 00:17:34,475
அவரைப் பார்க்க நேரம் ஒதுக்குகிறோம்.

367
00:17:34,715 --> 00:17:36,554
நாங்கள் அவருடைய iPad ஐ கொண்டு வந்தோம், ஆனால் அந்த குழந்தை அரிதாகவே இருந்தது

368
00:17:36,554 --> 00:17:37,155
நம்மிடம் பேசுகிறது.

369
00:17:37,155 --> 00:17:38,074
குழந்தைகள் கலகக்காரர்கள்

370
00:17:38,074 --> 00:17:39,475
- பருவமடையும் போது.
- ஆமாம்.

371
00:17:41,114 --> 00:17:41,794
பாருங்கள்

372
00:17:41,794 --> 00:17:42,754
ஹாச்சனின் வரைபடத்தில்.

373
00:17:45,715 --> 00:17:47,514
- இது என்ன?
- என் அம்மா மற்றும் அப்பா.

374
00:17:47,635 --> 00:17:48,754
(என் அம்மா அப்பா)
நன்றாக முடிந்தது.

375
00:17:49,034 --> 00:17:50,435
எங்கள் தலைகள் ஸ்மார்ட்போன்கள்.

376
00:17:50,915 --> 00:17:53,235
எங்கள் குழந்தைக்கு குறிப்பிடத்தக்க படைப்பாற்றல் உள்ளது.

377
00:17:53,354 --> 00:17:55,475
நான் அவருக்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களைக் கொடுப்பேன்
நான் அவருடைய கலை ஆசிரியராக இருந்தால்.

378
00:17:55,475 --> 00:17:57,754
ஹொச்சென் உங்களைப் பற்றி இப்படித்தான் நினைக்கிறார்.

379
00:17:58,074 --> 00:18:00,114
இது ஹாச்சென்

380
00:18:00,114 --> 00:18:01,114
அவர் தனியாக இருக்கும் போது.

381
00:18:02,155 --> 00:18:02,834
இது ஆரோக்கியமானதா?

382
00:18:07,235 --> 00:18:08,915
அவருக்கு எப்போதும் தோழமை குறைவு.

383
00:18:09,955 --> 00:18:11,875
செலவு செய்தவர்
அவருடன் அதிக நேரம்

384
00:18:11,875 --> 00:18:12,915
ஆயா இருந்தார்.

385
00:18:15,195 --> 00:18:16,915
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள். ஹாமிங் பிஸியாக இருக்கிறார்.

386
00:18:17,594 --> 00:18:18,915
நீங்கள் அதிக நேரம் செலவிட்டீர்கள்

387
00:18:18,915 --> 00:18:20,915
Haochen ஐ விட உங்கள் ஃபோன்களில்.

388
00:18:21,834 --> 00:18:23,834
அவருக்கு முன்னால் பல ஆண்டுகள் உள்ளன.

389
00:18:25,554 --> 00:18:26,715
ஆனால் குழந்தை பருவம் குறுகியது.

390
00:18:27,635 --> 00:18:28,594
Haochen உண்மையில் இல்லை

391
00:18:28,675 --> 00:18:30,554
அவரது ஐபாட் அல்லது ஸ்மார்ட்போன் வேண்டும்.

392
00:18:31,114 --> 00:18:32,554
அவர் மிகவும் விலையுயர்ந்ததை விரும்புகிறார்

393
00:18:32,554 --> 00:18:33,594
உங்களுக்கு.

394
00:18:34,754 --> 00:18:35,554
உங்கள் நேரம்.

395
00:18:46,794 --> 00:18:48,554
எனவே நான் உங்களை தங்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்

396
00:18:50,314 --> 00:18:53,195
மற்றும் அவரை உடன் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

397
00:18:55,675 --> 00:18:56,435
ஒரு நாள் மட்டும்.

398
00:19:01,635 --> 00:19:03,754
அம்மா, அப்பா, ஹாச்சன், உணவு தயாராக உள்ளது.

399
00:19:04,274 --> 00:19:04,875
மேலே போ.

400
00:19:05,554 --> 00:19:06,354
ஆம், மேலே செல்லுங்கள்.

401
00:19:06,435 --> 00:19:07,554
நாங்கள் போட்டியை பார்க்கிறோம்.

402
00:19:09,235 --> 00:19:10,794
ஒரு பரிதாபம், இல்லையா?

403
00:19:12,114 --> 00:19:13,034
உங்களுக்கு ஒரு கேள்வி.

404
00:19:14,435 --> 00:19:16,155
நான் ஏன் உன்னை குதிரையேற்றம் கற்க வைத்தேன்?

405
00:19:20,475 --> 00:19:21,155
என்ன தெரியுமா?

406
00:19:22,114 --> 00:19:23,955
உங்களுக்காக ஒரு சிறந்த பள்ளியைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்.

407
00:19:24,314 --> 00:19:26,475
இந்த பள்ளி பதினொரு விளையாட்டுகளை வழங்குகிறது.

408
00:19:26,475 --> 00:19:28,395
குதிரையேற்றம் முதலிடத்தில் உள்ளது.

409
00:19:28,395 --> 00:19:30,435
குதிரையேற்றம் ஒரு அழகான விளையாட்டு.

410
00:19:30,754 --> 00:19:32,104
நீங்கள் குதிரையேற்ற திறன்களை மாஸ்டர் என்றால்

411
00:19:32,104 --> 00:19:33,475
இந்த பள்ளியில் நுழைவதற்கு முன்,

412
00:19:33,475 --> 00:19:35,114
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு நன்மையைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

413
00:19:37,675 --> 00:19:38,155
வேண்டும்.

414
00:19:45,034 --> 00:19:45,715
நன்றி.

415
00:20:22,675 --> 00:20:24,395
இன்று நான் உன்னைத் திருப்பி அனுப்ப மாட்டேன்.

416
00:20:26,034 --> 00:20:26,514
சரி.

417
00:20:28,995 --> 00:20:30,155
இது சிவப்பு, உங்களுக்கு பிடித்தது.

418
00:20:30,834 --> 00:20:31,435
உனக்காகத்தான்.

419
00:20:32,514 --> 00:20:33,354
ஏன்?

420
00:20:34,554 --> 00:20:35,594
உங்களை வாழ்த்துவதற்காக.

421
00:20:36,034 --> 00:20:39,514
உங்கள் நிதி செய்தி ஒளிபரப்புகள்
இந்த வாரம் நல்ல வரவேற்பை பெற்றுள்ளது.

422
00:20:40,314 --> 00:20:41,554
உங்கள் தற்போதைய நிலையைப் பார்த்தால்,

423
00:20:42,074 --> 00:20:43,675
ஒரு காரை வைத்திருப்பது ஒரு அறிக்கையை அளிக்கிறது.

424
00:20:44,195 --> 00:20:44,915
மேலும்,

425
00:20:45,715 --> 00:20:47,114
ஹாச்சன் கெட்டுப்போய் விட்டது

426
00:20:47,554 --> 00:20:48,875
அவர் பிறந்ததிலிருந்து.

427
00:20:49,235 --> 00:20:50,114
அவருடைய கோபம்

428
00:20:50,114 --> 00:20:51,195
மோசமாகவும் மோசமாகவும் வளர்ந்தது.

429
00:20:51,554 --> 00:20:53,195
வலிமைமிக்க செல்வி யுவும் கூட

430
00:20:53,514 --> 00:20:54,395
அவரை கையாள முடியவில்லை.

431
00:20:55,155 --> 00:20:56,235
நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை

432
00:20:57,155 --> 00:20:58,675
நீங்கள் அவருடன் நன்றாக பழகுவீர்கள்.

433
00:20:59,435 --> 00:21:00,594
என்னால் அதை உணர முடிகிறது

434
00:21:00,635 --> 00:21:02,314
அவர் உங்களை உண்மையாக விரும்புகிறார்.

435
00:21:02,715 --> 00:21:04,155
மேலும் அவர் படுகாயமடைந்தார்.

436
00:21:04,794 --> 00:21:06,114
அவர் முன்கூட்டியே டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டுள்ளார்

437
00:21:06,554 --> 00:21:07,754
உங்களுக்கு நன்றி.

438
00:21:09,034 --> 00:21:10,314
ஹாச்சென் உங்கள் சகோதரர்.

439
00:21:10,395 --> 00:21:11,675
நாங்கள் குடும்பம்.

440
00:21:11,955 --> 00:21:13,314
அது நமக்கு இயற்கைதான்

441
00:21:13,314 --> 00:21:14,675
ஒருவருக்கொருவர் அக்கறை கொள்ள வேண்டும்.

442
00:21:14,754 --> 00:21:16,034
நீங்கள் எனக்கு பரிசுகளை வாங்க வேண்டியதில்லை

443
00:21:16,034 --> 00:21:17,594
நான் ஏதாவது செய்யும் போதெல்லாம்.

444
00:21:17,594 --> 00:21:18,794
நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்துள்ளீர்கள்.

445
00:21:19,834 --> 00:21:21,114
நீங்கள் ஒரு வெகுமதிக்கு தகுதியானவர்.

446
00:21:21,955 --> 00:21:23,554
ஏனென்றால் நான் பாராட்டுகிறேன்.

447
00:21:24,594 --> 00:21:25,915
நீங்கள் ஒரு பொதுவான முதலாளி.

448
00:21:26,554 --> 00:21:27,675
உங்கள் உணர்வுகளின் வெளிப்பாடு

449
00:21:27,675 --> 00:21:28,794
பரிவர்த்தனை ஆகிவிட்டது.

450
00:21:29,715 --> 00:21:30,754
நான் உங்களுக்கு கொடுக்க விரும்புகிறேன்

451
00:21:31,314 --> 00:21:32,514
நீங்கள் விரும்பும் வாழ்க்கை.

452
00:21:34,514 --> 00:21:36,235
எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் நீங்கள்தான்.

453
00:21:44,594 --> 00:21:45,314
சந்திப்போம்.

454
00:21:59,794 --> 00:22:00,435
(Zhou Zeyuan)
(சந்திப்போம்.)

455
00:22:09,195 --> 00:22:10,314
இவை எனது நிறுவனத்தின்

456
00:22:10,314 --> 00:22:11,514
நிதி அறிக்கைகள்.

457
00:22:12,794 --> 00:22:14,754
இதோ நடந்து கொண்டிருக்கிறது

458
00:22:14,754 --> 00:22:15,514
(திட்டங்கள்)
RandD திட்டங்கள்.

459
00:22:16,635 --> 00:22:18,435
திட்ட முன்மொழிவு இங்கே.

460
00:22:19,195 --> 00:22:19,834
எல்லாம் இங்கே.

461
00:22:32,754 --> 00:22:33,594
சொல்ல வந்தேன்

462
00:22:33,594 --> 00:22:34,715
உங்கள் ஒத்துழைப்பு என்று

463
00:22:36,675 --> 00:22:37,915
என் கணவருடன்

464
00:22:37,955 --> 00:22:38,915
நடக்காது.

465
00:22:43,354 --> 00:22:43,995
ஏன் இல்லை?

466
00:22:44,274 --> 00:22:45,435
நான் பத்திரிகையில் வேலை செய்கிறேன்

467
00:22:45,794 --> 00:22:47,395
மற்றும் விசாரணைகளை நடத்துங்கள்.

468
00:22:47,955 --> 00:22:49,074
உங்கள் ஊழியர்கள் அனைவரும் இங்கே

469
00:22:49,114 --> 00:22:50,395
அமர்த்தப்பட்ட நடிகர்கள்.

470
00:22:51,794 --> 00:22:54,034
இந்த முழு நிறுவனமும் ஒரு முன் மட்டுமே

471
00:22:54,995 --> 00:22:57,395
முதலீட்டாளர்களிடமிருந்து பணத்தை மோசடி செய்ய.

472
00:22:58,034 --> 00:22:59,034
அதனால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

473
00:22:59,915 --> 00:23:01,995
உங்களிடம் உண்மையான செயல்பாடுகள் எதுவும் இல்லை.

474
00:23:06,635 --> 00:23:08,715
எனக்கு ஆச்சரியமில்லை

475
00:23:08,715 --> 00:23:11,955
இதன் மூலம் நீங்கள் பார்த்தீர்கள்.
பற்றி உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்

476
00:23:12,354 --> 00:23:13,314
நடிகர்களை பணியமர்த்துதல்.

477
00:23:20,195 --> 00:23:20,955
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

478
00:23:21,395 --> 00:23:23,955
உங்கள் பெற்றோர் உண்மையில் வெளிநாட்டில் இல்லை.

479
00:23:24,314 --> 00:23:25,955
அவர்கள் ஒரு சிறிய நகரத்தில் வசிக்கிறார்கள்.

480
00:23:27,074 --> 00:23:27,955
அவர்கள் வந்ததும்

481
00:23:27,955 --> 00:23:29,155
ஜிங்சோவில் உங்களைச் சந்திக்க,

482
00:23:29,155 --> 00:23:30,195
நீங்கள் அவர்களை குளிர்ச்சியாக நடத்தினீர்கள்.

483
00:23:30,235 --> 00:23:31,195
அவர்கள் விரைந்து சென்றுவிட்டனர்.

484
00:23:31,635 --> 00:23:33,594
அப்போது அவர்களைச் சுருக்கமாகச் சந்தித்தேன்.

485
00:23:33,794 --> 00:23:34,875
என்னிடம் அதிக பலம் இல்லை

486
00:23:34,875 --> 00:23:36,274
நல்ல நினைவாற்றலைத் தவிர.

487
00:23:39,314 --> 00:23:40,715
உருவாக்குவதைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்

488
00:23:40,715 --> 00:23:41,594
ஒரு உத்தி.

489
00:23:41,834 --> 00:23:43,114
நான் எண்ணியதில்லை

490
00:23:43,114 --> 00:23:44,114
அழிக்க

491
00:23:44,114 --> 00:23:45,794
நீங்கள் என்ன சாதித்தீர்கள்.

492
00:23:46,195 --> 00:23:47,554
எனது நிறுவனத்திற்கு நிதி தேவை.

493
00:23:47,554 --> 00:23:48,915
நீங்கள் செல்வத்தை மணந்தீர்கள்.

494
00:23:49,034 --> 00:23:49,834
எனக்கு உதவி

495
00:23:50,074 --> 00:23:52,114
உங்களுக்கு சிரமமில்லாமல் இருக்கும்.

496
00:24:04,034 --> 00:24:04,635
ஜீவான்,

497
00:24:05,554 --> 00:24:06,514
எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது

498
00:24:06,834 --> 00:24:07,875
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னது

499
00:24:07,915 --> 00:24:09,834
பயோடேட்டாவில் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்

500
00:24:11,195 --> 00:24:11,875
மற்றும் நான் வேண்டும்

501
00:24:12,794 --> 00:24:13,955
வெளிச்சத்தில் நடக்க.

502
00:24:16,875 --> 00:24:18,395
அதனால் எனக்குப் புரியவில்லை

503
00:24:19,235 --> 00:24:20,314
நீங்கள் ஏன் ஆனீர்கள்

504
00:24:20,314 --> 00:24:21,314
இப்போது இப்படி.

505
00:24:22,435 --> 00:24:23,594
பிறகு ஏன் மறைத்தீர்கள்

506
00:24:23,594 --> 00:24:25,034
உங்கள் குடும்ப பின்னணி?

507
00:24:26,155 --> 00:24:27,034
நீங்கள் ஏன்

508
00:24:27,034 --> 00:24:28,195
உங்கள் உண்மையான பெற்றோரை மறைக்கவும்

509
00:24:28,195 --> 00:24:29,274
இருட்டில்?

510
00:24:29,395 --> 00:24:30,435
உங்க கல்யாண போட்டோ பார்த்தேன்

511
00:24:30,514 --> 00:24:31,635
திருமதி மாவின் இடத்தில்.

512
00:24:31,675 --> 00:24:33,034
உங்கள் போலி பெற்றோர்கள்

513
00:24:34,114 --> 00:24:35,995
படித்த உயரடுக்கினராக பார்க்கிறார்கள்.

514
00:24:36,354 --> 00:24:37,195
ஆனால் எனக்குப் புரிகிறது.

515
00:24:37,675 --> 00:24:39,514
இந்த கவர்ச்சியான முகப்புகள் இல்லாமல்,

516
00:24:39,514 --> 00:24:41,195
நாம் எடுக்கும் ஒவ்வொரு அடியும் கடினமாக இருக்கும்.

517
00:24:41,715 --> 00:24:42,635
நாங்கள் இருவரும் போராடினோம்.

518
00:24:43,435 --> 00:24:44,715
இது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

519
00:24:44,715 --> 00:24:45,675
எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும்

520
00:24:45,675 --> 00:24:46,834
நீங்கள் முயற்சி செய்யுங்கள், சில விஷயங்கள்

521
00:24:46,834 --> 00:24:47,675
மாறாதே.

522
00:24:47,955 --> 00:24:49,514
நாம் ஒன்றுமில்லாமல் இருந்து வருபவர்கள்

523
00:24:49,514 --> 00:24:50,754
நம்மை நாமே உடுத்திக்கொள்ள வேண்டும்

524
00:24:50,754 --> 00:24:51,675
உன்னத மாறுவேடங்களில்.

525
00:24:58,195 --> 00:24:59,514
நாம் ஒரே மாதிரியாக இருப்பதால்,

526
00:25:00,514 --> 00:25:02,235
ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்வோம்.

527
00:25:27,114 --> 00:25:27,635
யான்.

528
00:25:31,155 --> 00:25:32,034
நீங்கள் இறுதியாக திரும்பிவிட்டீர்கள்.

529
00:25:32,314 --> 00:25:33,074
என்ன ஆச்சு அம்மா?

530
00:25:33,314 --> 00:25:35,314
ஹாச்சனின் பிறந்த நாள் அடுத்த மாத தொடக்கத்தில் உள்ளது.

531
00:25:35,314 --> 00:25:36,875
அதை நாம் எப்படி கொண்டாட வேண்டும்?

532
00:25:37,955 --> 00:25:39,155
நீங்கள் முடிவு செய்யலாம்.

533
00:25:39,554 --> 00:25:41,395
நான் அவரிடம் கேட்டேன், ஆனால் அவர் பேசவில்லை.

534
00:25:41,475 --> 00:25:42,754
என்னால் இந்தக் குழந்தையைக் கையாள முடியாது.

535
00:25:42,955 --> 00:25:45,235
அவர் உங்களை விரும்புகிறார். அவர் விரும்புவார்
நீ அவனுக்காக என்ன செய்தாலும்.

536
00:25:48,114 --> 00:25:48,794
நான் யோசிக்கிறேன்.

537
00:25:49,915 --> 00:25:52,715
செல்வி மா நாளை ஒரு தோழியை அழைத்து வருகிறார்.

538
00:25:53,034 --> 00:25:53,995
அவள் மிகவும் தேர்ந்தவள்.

539
00:25:54,034 --> 00:25:54,875
எனக்கு எதுவும் தெரியாது

540
00:25:54,875 --> 00:25:56,435
அவளுக்கு என்ன சமைக்க வேண்டும்.

541
00:25:56,834 --> 00:25:57,435
எனக்கு உதவுங்கள்.

542
00:25:59,594 --> 00:26:01,155
செல்வி மாவுக்கு இறால் பிடிக்கும்.

543
00:26:01,475 --> 00:26:02,754
ஒருவேளை நான் அவளை உருவாக்குவேன்

544
00:26:02,875 --> 00:26:04,314
கருப்பு உணவு பண்டம் எண்ணெய் கொண்ட இறால்.

545
00:26:04,955 --> 00:26:05,514
- அது எப்படி?
- சரியானது.

546
00:26:05,675 --> 00:26:06,875
அவள் டயட் செய்கிறாள்.

547
00:26:07,395 --> 00:26:08,875
நான் குறைந்த கலோரி உணவுகளை வைத்திருப்பேன்.

548
00:26:08,875 --> 00:26:09,514
உறுதியாக இருங்கள்.

549
00:26:09,794 --> 00:26:11,435
நான் உன்னை நம்ப முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

550
00:26:12,514 --> 00:26:14,354
சமையலறையில் நீ தேவை என்று ஹுய் கூறினார்.

551
00:26:15,235 --> 00:26:16,514
- நான் பின்னர் செல்கிறேன்.
- மேலே செல்லுங்கள்.

552
00:26:21,915 --> 00:26:23,435
- என்ன தவறு, ஹுய்?
- யான்.

553
00:26:23,995 --> 00:26:25,955
இன்றிரவு இவற்றை எப்படி சமைக்க வேண்டும்?

554
00:26:27,995 --> 00:26:29,395
ரெயின்போ டிரவுட்டை ஆவியில் வேகவைக்கவும்.

555
00:26:29,514 --> 00:26:30,754
ஹொச்சனுக்கு இருமல் வருகிறது.

556
00:26:31,034 --> 00:26:32,875
கடல் உணவை தவிர்க்கவும். இது அழற்சியானது.

557
00:26:32,955 --> 00:26:34,875
அவற்றை சைவ உணவுகளுடன் மாற்றவும்.

558
00:26:35,235 --> 00:26:35,635
சரி.

559
00:26:36,475 --> 00:26:38,594
நான் ஆர்டர் செய்த பழங்கள் வந்ததா?

560
00:26:39,114 --> 00:26:40,554
நான் அவற்றைக் கழுவி குளிரூட்டினேன்.

561
00:26:40,594 --> 00:26:42,074
சரி, நான் திரும்பி வருகிறேன்.

562
00:26:42,235 --> 00:26:42,834
யான்.

563
00:26:45,074 --> 00:26:46,594
நாளை எனக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை தேவைப்படலாம்

564
00:26:46,875 --> 00:26:48,235
தனிப்பட்ட விஷயங்களுக்காக.

565
00:26:49,074 --> 00:26:51,875
ஆனால் செல்வி யுவுக்கு உதவி தேவை
நாளை விருந்தினர்களை விருந்தோம்பல்.

566
00:26:51,875 --> 00:26:53,114
மேலே போ. நான் அதை கையாளுகிறேன்.

567
00:26:54,195 --> 00:26:54,754
உண்மையில்?

568
00:26:55,995 --> 00:26:57,794
இங்கே உன்னுடன், நான் முற்றிலும் நிம்மதியாக இருக்கிறேன்.

569
00:26:58,074 --> 00:27:00,195
அவர்கள் அனைவரும் உங்கள் சமையலை விரும்புகிறார்கள்.

570
00:27:01,955 --> 00:27:03,395
நீங்கள் எனக்கு உதவுவதால் மட்டுமே.

571
00:27:05,915 --> 00:27:06,554
யான்.

572
00:27:07,875 --> 00:27:08,955
நீங்கள் தெரிகிறது

573
00:27:08,955 --> 00:27:10,274
முன்பு இருந்து வேறுபட்டது.

574
00:27:12,915 --> 00:27:13,754
எப்படி?

575
00:27:15,034 --> 00:27:15,955
இப்போது, நீங்கள் பாருங்கள்

576
00:27:16,195 --> 00:27:17,754
வீட்டுப் பெண்ணைப் போல.

577
00:27:19,363 --> 00:27:24,314
♪ நான் இருட்டில் தொலைந்து போனேன்,
மற்றும் பார்க்க கூட மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது♪

578
00:27:24,314 --> 00:27:25,155
நான் கிளம்புகிறேன்.

579
00:27:25,680 --> 00:27:31,061
♪உலகையும் அது எவ்வாறு பாய்கிறது என்பதையும் பார்க்கவும்.
நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம்♪

580
00:27:31,299 --> 00:27:32,794
(ஜிங்சோ யுகாங் மருத்துவமனை)

581
00:27:32,794 --> 00:27:34,594
நீங்கள் நோயாளி எண். 38-ஐ எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்

582
00:27:34,594 --> 00:27:36,195
முதுகெலும்பு திருத்த அறுவை சிகிச்சை?

583
00:27:36,554 --> 00:27:37,074
ஆமாம் சார்.

584
00:27:37,200 --> 00:27:40,235
ஸ்கோலியோசிஸ் உடன் வகை 1 நியூரோஃபைப்ரோமாடோசிஸ்.

585
00:27:40,635 --> 00:27:42,715
இந்த அறுவை சிகிச்சைக்கு தீவிர துல்லியம் தேவைப்படுகிறது.

586
00:27:43,155 --> 00:27:46,435
எந்த தவறும் ஏற்படலாம்
வாழ்நாள் முழுவதும் முடக்கம்.

587
00:27:46,875 --> 00:27:48,475
மற்றும் நோயாளி இளம்.

588
00:27:48,915 --> 00:27:49,834
இது மிகவும் சவாலானது.

589
00:27:50,195 --> 00:27:50,995
எனக்கு புரிகிறது.

590
00:27:51,554 --> 00:27:52,514
நடத்துவதே எனது திட்டம்

591
00:27:53,435 --> 00:27:54,435
பல கட்ட அறுவை சிகிச்சைகள்

592
00:27:55,034 --> 00:27:56,754
அபாயங்களைக் குறைக்க.

593
00:27:57,155 --> 00:27:57,675
நிச்சயமாக,

594
00:27:58,114 --> 00:27:58,995
நாங்கள் கண்காணிப்போம்

595
00:27:58,995 --> 00:28:01,235
நோயாளியின் சகிப்புத்தன்மை பதில்கள்

596
00:28:01,395 --> 00:28:02,475
அறுவை சிகிச்சையின் போது.

597
00:28:03,155 --> 00:28:04,155
நிச்சயமாக, எனக்குத் தெரியும்

598
00:28:04,235 --> 00:28:05,314
குடும்பத்தில் கவலைகள் உள்ளன.

599
00:28:05,955 --> 00:28:07,834
நாங்கள் கையாள்வோம்
அறுவை சிகிச்சைக்கு முந்தைய தொடர்பு கவனமாக.

600
00:28:07,875 --> 00:28:08,354
சரி.

601
00:28:09,074 --> 00:28:10,235
உங்கள் பரிந்துரைகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.

602
00:28:10,995 --> 00:28:14,195
உயர் அதிகாரிகளுடன் பேசுவேன்.

603
00:28:15,435 --> 00:28:15,915
சரி.

604
00:28:18,475 --> 00:28:19,314
நன்றி ஐயா.

605
00:28:31,155 --> 00:28:32,354
இது சற்று காரமானது.

606
00:28:32,514 --> 00:28:33,395
இல்லவே இல்லை.

607
00:28:33,435 --> 00:28:34,395
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

608
00:28:34,834 --> 00:28:35,195
சறுக்கல்கள்.

609
00:28:35,635 --> 00:28:37,114
சூடாக இருக்கும்போது சாப்பிடுங்கள்.

610
00:28:37,235 --> 00:28:38,715
சூப்பர் மிருதுவான. அதான் வந்தோம்.

611
00:28:38,715 --> 00:28:39,074
சரி.

612
00:28:39,395 --> 00:28:40,514
நல்ல வாசனை.

613
00:28:42,314 --> 00:28:42,995
அவளுடைய ஒப்பந்தம் என்ன?

614
00:28:50,114 --> 00:28:50,955
என்ன தவறு?

615
00:28:51,875 --> 00:28:53,034
ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்?

616
00:28:53,314 --> 00:28:54,834
நீங்கள் இதை ஆர்டர் செய்தீர்கள். நீங்கள் சாப்பிட மாட்டீர்களா?

617
00:28:55,274 --> 00:28:56,074
இது நல்லது.

618
00:28:58,395 --> 00:29:00,114
தோண்டி என்னை மட்டும் பார்க்காதே.

619
00:29:00,354 --> 00:29:01,834
நான் கூடாது. நான் டயட்டில் இருக்கிறேன்.

620
00:29:02,114 --> 00:29:03,114
அது மிக அதிகம்.

621
00:29:04,274 --> 00:29:05,955
நான் நாளை 500 கிராம் பெறுவேன்.

622
00:29:06,915 --> 00:29:08,314
தோண்டவும். நான் உடனே வருகிறேன்.

623
00:29:11,915 --> 00:29:12,594
யூ யிமிங்.

624
00:29:13,594 --> 00:29:14,475
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?

625
00:29:15,195 --> 00:29:15,875
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

626
00:29:16,395 --> 00:29:17,155
நான் என் உடன் வந்தேன்...

627
00:29:19,114 --> 00:29:21,475
நான் போக சில skewers பெறுகிறேன்.

628
00:29:24,635 --> 00:29:25,155
நான்...

629
00:29:26,395 --> 00:29:27,715
நீங்கள் குடித்து நான் பார்த்ததில்லை.

630
00:29:28,514 --> 00:29:29,995
வேலை காரணமாக குடிப்பதை தவிர்த்துவிட்டேன்.

631
00:29:30,915 --> 00:29:32,915
நன்றாக. நான் உங்களுடன் சேரட்டும்.
வெயிட்டர். ஒரு டஜன் பியர்ஸ்.

632
00:29:33,955 --> 00:29:35,314
உங்கள் தலையை கவனியுங்கள். ஐயோ.

633
00:29:44,155 --> 00:29:44,635
இங்கே.

634
00:29:46,435 --> 00:29:47,514
கொஞ்சம் தண்ணீர் சாப்பிடுங்கள்.

635
00:30:46,554 --> 00:30:47,314
சரி...

636
00:30:48,314 --> 00:30:49,354
நான் உனக்கு காலை உணவு வாங்கித் தந்தேன்.

637
00:30:59,875 --> 00:31:01,395
நான் இருந்ததால் அதிகமாக குடித்தேன்

638
00:31:02,074 --> 00:31:03,554
அறுவை சிகிச்சையால் நிரம்பி வழிந்தது.

639
00:31:06,074 --> 00:31:07,314
என்ன நடந்தது என்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது

640
00:31:08,514 --> 00:31:09,395
பின்னர்.

641
00:31:17,514 --> 00:31:19,475
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

642
00:31:19,794 --> 00:31:20,514
அதை மறந்துவிடு.

643
00:31:22,554 --> 00:31:23,754
என்-எதுவும் நடக்கவில்லை.

644
00:31:24,314 --> 00:31:24,834
சரியா?

645
00:31:25,715 --> 00:31:27,074
நீங்கள் மிகவும் கனமாக இருக்கிறீர்கள்.

646
00:31:27,074 --> 00:31:28,554
உன்னை சுமப்பது சோர்வாக இருந்தது.

647
00:31:28,995 --> 00:31:30,514
ஆம், அதற்காக மன்னிக்கவும்.

648
00:31:31,635 --> 00:31:32,594
அது மீண்டும் நடக்காது.

649
00:31:32,635 --> 00:31:33,675
பரவாயில்லை. அது நடக்கலாம்.

650
00:31:36,114 --> 00:31:36,955
இல்லை, இல்லை.

651
00:31:37,834 --> 00:31:38,834
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

652
00:31:39,395 --> 00:31:41,114
நீங்கள் அதிக மன அழுத்தத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

653
00:31:41,114 --> 00:31:42,354
எப்போதாவது தளர்த்துவது

654
00:31:42,354 --> 00:31:43,915
உண்மையில் உங்களுக்கு நல்லது.

655
00:31:47,195 --> 00:31:48,195
இது நல்லது.

656
00:31:48,635 --> 00:31:48,995
ஆம்.

657
00:31:49,328 --> 00:31:50,896
நீங்கள் சமீபத்தில் உங்கள் சகோதரியிடம் பேசினீர்களா?

658
00:31:51,514 --> 00:31:52,114
இல்லை

659
00:31:52,834 --> 00:31:54,155
நீங்கள் கலந்துகொள்வதில் அவள் மகிழ்ச்சியடைகிறாள்

660
00:31:54,314 --> 00:31:55,114
வயது வந்தோர் கல்லூரி.

661
00:31:58,155 --> 00:32:01,074
என்னைப் பற்றி அவளிடம் அப்டேட் செய்து கொண்டிருக்கிறீர்களா?

662
00:32:02,395 --> 00:32:03,875
உன்னைப் பார்த்துக் கொள்ளச் சொன்னாள்.

663
00:32:05,715 --> 00:32:06,955
அவளே என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்.

664
00:32:09,195 --> 00:32:10,995
நீங்கள் மிகவும் ஒத்தவர்.

665
00:32:11,514 --> 00:32:12,235
இருவரும் பிடிவாதமானவர்கள்.

666
00:32:12,834 --> 00:32:14,314
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அக்கறை கொள்கிறீர்கள்,

667
00:32:14,955 --> 00:32:16,715
ஆனால் சரியான பேச்சுக்கு உட்கார முடியாது.

668
00:32:19,635 --> 00:32:22,395
நீங்கள் திறக்க விரும்புகிறேன்
ஒருநாள் ஒருவருக்கொருவர்,

669
00:32:22,715 --> 00:32:23,888
என்னைப் போன்ற ஒரு தூதர் இல்லாமல்.

670
00:32:26,114 --> 00:32:27,195
பரவாயில்லை.

671
00:32:29,834 --> 00:32:30,514
சுழல்.

672
00:32:30,514 --> 00:32:31,314
மறை.

673
00:32:31,475 --> 00:32:32,114
ஓடவும்.

674
00:32:32,834 --> 00:32:33,915
கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

675
00:32:33,915 --> 00:32:34,435
நைஸ்.

676
00:32:34,594 --> 00:32:35,875
என் ஆடையை அழித்து விட்டாய்.

677
00:32:36,274 --> 00:32:37,074
பு. செல்லம்.

678
00:32:37,074 --> 00:32:37,475
எடுக்கவும்.

679
00:32:38,915 --> 00:32:39,435
அது எங்கே?

680
00:32:40,114 --> 00:32:41,955
செல்வி யு மிகவும் அருமை.

681
00:32:43,794 --> 00:32:44,475
நன்றாக முடிந்தது.

682
00:32:45,514 --> 00:32:46,114
இங்கே வா.

683
00:32:46,354 --> 00:32:47,155
செல்வி யு.

684
00:32:48,514 --> 00:32:49,155
தியான்சி.

685
00:32:49,354 --> 00:32:50,314
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?

686
00:32:52,715 --> 00:32:53,875
என்றென்றும் காத்திருக்கிறோம்.

687
00:32:54,314 --> 00:32:55,240
நான் மெதுவாக தயாராகி வருகிறேன்.

688
00:32:55,354 --> 00:32:57,314
செல்வி யூ, என் நண்பரை சந்திக்கவும்.

689
00:32:57,915 --> 00:32:59,354
Zhou Zeyuan, Mr. Zhou.

690
00:32:59,675 --> 00:33:01,034
அவர் தொழில்நுட்பத்தில் வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரம்.

691
00:33:01,635 --> 00:33:02,915
- வணக்கம், செல்வி யு.
- வணக்கம்.

692
00:33:03,034 --> 00:33:04,395
செல்வி மா உங்களைப் பற்றி உயர்வாகப் பேசுகிறார்.

693
00:33:04,834 --> 00:33:05,794
என்னை ராண்டி என்று அழைக்கவும்.

694
00:33:05,995 --> 00:33:06,514
ராண்டி.

695
00:33:07,955 --> 00:33:08,875
இது

696
00:33:09,195 --> 00:33:11,354
செல்வி யுவின் மருமகள், சூ யான்.

697
00:33:12,034 --> 00:33:12,715
செல்வி மா.

698
00:33:13,274 --> 00:33:13,715
வணக்கம்.

699
00:33:13,995 --> 00:33:15,514
வணக்கம், மிஸ் சூ.

700
00:33:16,995 --> 00:33:17,675
வணக்கம்.

701
00:33:19,074 --> 00:33:20,114
அங்கே உட்காரலாம்.

702
00:33:22,074 --> 00:33:23,034
நான் தயார் செய்தேன்

703
00:33:23,034 --> 00:33:23,995
உங்களுக்கு பிடித்த தேநீர்.

704
00:33:24,235 --> 00:33:25,794
நன்றி, செல்வி யு.

705
00:33:26,475 --> 00:33:28,235
நீங்கள் என்னுடன் பழக மாட்டீர்கள் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

706
00:33:28,314 --> 00:33:30,354
நீங்கள் இப்போது இளைய நிறுவனத்தை விரும்புகிறீர்கள்.

707
00:33:31,635 --> 00:33:34,074
நீங்கள் என்னை நன்கு அறிவீர்கள், செல்வி யூ.

708
00:33:34,155 --> 00:33:35,274
நான் தான் காதலிக்கிறேன்

709
00:33:35,635 --> 00:33:36,594
ஆதரிக்கும்

710
00:33:36,594 --> 00:33:37,754
இளம் தொழில்முனைவோர்.

711
00:33:38,395 --> 00:33:41,675
நான் ராண்டியை துணிகர மன்றத்தில் சந்தித்தேன்,
நாங்கள் அதை அடித்தோம்.

712
00:33:42,034 --> 00:33:43,834
அதனால் அவரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்.

713
00:33:44,754 --> 00:33:47,155
ராண்டி, நீங்கள் சரியாக என்ன செய்கிறீர்கள்?

714
00:33:48,034 --> 00:33:48,475
திருமதி யூ,

715
00:33:48,915 --> 00:33:50,314
நான் புதிய மருத்துவ தொழில்நுட்பத்தில் வேலை செய்கிறேன்.

716
00:33:50,794 --> 00:33:52,915
நான் மருத்துவ முறைகளை மேம்படுத்துகிறேன்

717
00:33:53,074 --> 00:33:53,995
அதிநவீன தொழில்நுட்பத்துடன்,

718
00:33:54,554 --> 00:33:56,034
சுகாதாரத்தை அணுகக்கூடியதாக ஆக்குகிறது

719
00:33:56,274 --> 00:33:57,915
மற்றும் மருத்துவர்களின் பணியை ஒழுங்குபடுத்துதல்.

720
00:33:58,635 --> 00:33:59,155
திருமதி யூ,

721
00:33:59,514 --> 00:34:01,794
இதுதான் இப்போது வெப்பமான களம்.

722
00:34:01,915 --> 00:34:03,395
இன்றைய இளைஞர்கள்

723
00:34:03,594 --> 00:34:04,635
திறமை வேண்டும்

724
00:34:04,794 --> 00:34:05,675
மற்றும் ஓட்டு.

725
00:34:05,915 --> 00:34:07,715
அவர்களுக்குத் தேவை வளங்களும் வாய்ப்புகளும் மட்டுமே.

726
00:34:08,435 --> 00:34:09,714
அவர்களை ஆதரிப்பது

727
00:34:09,795 --> 00:34:10,875
நமக்கும் பயனளிக்கிறது.

728
00:34:10,995 --> 00:34:12,514
இது ஒரு வெற்றி-வெற்றி.

729
00:34:19,714 --> 00:34:20,275
திருமதி யூ,

730
00:34:21,074 --> 00:34:22,594
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால்,

731
00:34:22,714 --> 00:34:24,234
உங்கள் ஆடை இருந்து

732
00:34:24,475 --> 00:34:25,714
பிரபல இத்தாலிய வடிவமைப்பாளர்,

733
00:34:25,714 --> 00:34:26,915
மேஜியோஜின், சரியா?

734
00:34:27,275 --> 00:34:30,315
ஆம், இது புதிய மாடல்
இந்த வருடம் தான் வெளியிட்டார்கள்.

735
00:34:30,594 --> 00:34:33,594
இந்த வடிவமைப்பாளர் சமீபத்தில் அறிமுகமானார்
மற்றும் இன்னும் முக்கிய உள்ளது.

736
00:34:33,915 --> 00:34:35,234
அவளைப் பற்றி சிலருக்குத் தெரியும்.

737
00:34:36,395 --> 00:34:37,514
உங்களால் எப்படி சொல்ல முடிந்தது?

738
00:34:38,475 --> 00:34:39,995
நியூயார்க்கில் பேஷன் ஷோ நடத்தினார்

739
00:34:40,034 --> 00:34:41,154
அவள் பட்டம் பெற்ற போது

740
00:34:41,435 --> 00:34:42,435
பார்சன்ஸிலிருந்து,

741
00:34:42,435 --> 00:34:43,514
மற்றும் நாங்கள் அங்கு சந்தித்தோம்.

742
00:34:43,875 --> 00:34:45,875
அவரது படைப்புகள் வலுவான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடியவை

743
00:34:45,875 --> 00:34:46,955
தனிப்பட்ட பாணி.

744
00:34:48,114 --> 00:34:50,275
தொழில்நுட்பத்தில் உள்ளவர்கள் என்று நினைத்தேன்
மற்றும் இணையத் தொழில்கள்

745
00:34:50,275 --> 00:34:52,114
ஃபேஷனில் அவ்வளவு ஆர்வம் இல்லை.

746
00:34:52,594 --> 00:34:54,074
ஆனால் நீங்கள் ஒரு அறிவாளி.

747
00:34:56,714 --> 00:34:58,514
அம்மா நான் வெந்நீர் கொண்டு வருகிறேன்.

748
00:34:58,674 --> 00:34:59,755
- மன்னிக்கவும்.
- சரி.

749
00:34:59,755 --> 00:35:00,554
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

750
00:35:04,355 --> 00:35:05,435
உங்களுக்கு தெரியும், செல்வி யூ.

751
00:35:05,875 --> 00:35:07,475
ராண்டி முக்கியமாக தொழில்நுட்பத்தில் வேலை செய்கிறார்,

752
00:35:07,594 --> 00:35:09,634
ஆனால் அவருக்கு பெரிய தொடர்புகள் உள்ளன.

753
00:35:09,634 --> 00:35:10,795
அவருக்கு பல நண்பர்கள் உள்ளனர்

754
00:35:10,795 --> 00:35:12,074
ஃபேஷன் மற்றும் கலை வட்டங்கள்.

755
00:35:12,234 --> 00:35:14,194
அவரது சுவை குறைபாடற்றது.

756
00:35:19,154 --> 00:35:19,755
மிஸ் சூ.

757
00:35:21,194 --> 00:35:22,674
கழிவறை எங்கே?

758
00:35:36,915 --> 00:35:38,514
நான் உங்களுடன் விவாதிக்க வேண்டுமா

759
00:35:39,755 --> 00:35:41,234
அல்லது உங்கள் மாமியார்

760
00:35:43,514 --> 00:35:44,674
முதலீடு பற்றி?

761
00:35:45,634 --> 00:35:46,475
Zhou Zeyuan.

762
00:35:51,755 --> 00:35:52,475
ராண்டி.

763
00:35:54,114 --> 00:35:55,234
நீங்கள் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள்.

764
00:35:55,795 --> 00:35:57,154
உங்கள் வணிக முன்மொழிவு

765
00:35:57,634 --> 00:35:58,795
மற்றும் நிதி அறிக்கைகள்

766
00:35:59,194 --> 00:36:00,154
ஏமாற்ற முடியாது

767
00:36:00,154 --> 00:36:01,114
என் மாமியார்

768
00:36:02,154 --> 00:36:03,275
அல்லது என் கணவர்.

769
00:36:04,674 --> 00:36:06,074
முதலீடு பெறுவதை மறந்து விடுங்கள்.

770
00:36:08,315 --> 00:36:09,835
அவர் முதலீடு செய்தாலும் சரி

771
00:36:10,034 --> 00:36:11,395
நீங்கள் எவ்வளவு நன்றாக கிசுகிசுக்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது

772
00:36:11,395 --> 00:36:12,435
அவரது காதில்.

773
00:36:13,835 --> 00:36:17,074
அதுமட்டுமின்றி, நான் கேட்கிறேன்
அவரிடமிருந்து ஒரு சிறிய முதலீடு.

774
00:36:17,275 --> 00:36:18,674
அதைப் பற்றிக் கவலைப்பட மாட்டார்.

775
00:36:19,435 --> 00:36:20,114
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

776
00:36:20,955 --> 00:36:21,875
இந்த வட்டத்தில்,

777
00:36:22,114 --> 00:36:23,355
உங்களுக்கு எவ்வளவு கிடைக்கும்

778
00:36:23,554 --> 00:36:25,114
போன்ற முக்கியமானதல்ல

779
00:36:25,114 --> 00:36:26,034
நீங்கள் யாரிடமிருந்து பெறுகிறீர்கள்.

780
00:36:26,435 --> 00:36:27,955
ஒரு அதிபரிடம் இருந்து ஒரு லட்சம்

781
00:36:28,194 --> 00:36:29,594
விட மதிப்புமிக்கது

782
00:36:29,594 --> 00:36:31,674
சில தீவின் தலைவரிடமிருந்து ஐந்து மில்லியன்.

783
00:36:31,995 --> 00:36:33,755
மற்ற முதலீட்டாளர்களுக்கு,

784
00:36:33,995 --> 00:36:35,435
யார் உங்களை ஆதரிக்கிறார்கள்

785
00:36:35,435 --> 00:36:36,594
மற்றும் உங்களை ஆதரிக்கவும்,

786
00:36:36,755 --> 00:36:37,875
அவர்களின் முதன்மை அளவுகோல்

787
00:36:37,875 --> 00:36:39,714
உங்கள் திறனை மதிப்பிடுவதற்கு.

788
00:36:40,315 --> 00:36:41,714
அதனால்தான் நான் ஒருபோதும் எண்ணவில்லை

789
00:36:41,714 --> 00:36:42,714
உங்கள் கணவர் வேண்டும்

790
00:36:42,795 --> 00:36:44,154
பெரிய முதலீடுகளை செய்யுங்கள்.

791
00:36:46,275 --> 00:36:47,634
நீங்கள் அவருடைய புகழை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள்

792
00:36:47,634 --> 00:36:49,475
அதிக பணத்தை ஈர்க்க, இல்லையா?

793
00:36:55,435 --> 00:36:56,714
அது என்னைத் தாக்கியது

794
00:36:57,755 --> 00:36:58,995
எவ்வளவு நம்பமுடியாத கவர்ச்சிகரமான

795
00:37:01,435 --> 00:37:02,755
அறிவார்ந்த பெண்கள் பார்க்கிறார்கள்.

796
00:37:02,755 --> 00:37:03,755
நீங்கள் கேவலமாக இருக்கிறீர்கள்.

797
00:37:04,674 --> 00:37:06,034
தெளிவுபடுத்துகிறேன்.

798
00:37:06,995 --> 00:37:07,594
இல்லை

799
00:37:08,835 --> 00:37:09,755
சூ யான், நீ...

800
00:37:12,755 --> 00:37:13,514
கியாவோ யான்.

801
00:37:14,234 --> 00:37:16,234
இந்தப் பெயர் நம்மை மேலும் நெருக்கமாக்குகிறது, இல்லையா?

802
00:37:16,795 --> 00:37:17,995
அதை என்னிடம் சொல்லாதே

803
00:37:18,154 --> 00:37:19,355
நீங்கள் உண்மையாக

804
00:37:19,355 --> 00:37:20,594
காதல் ஷென் ஹாமிங்,

805
00:37:20,634 --> 00:37:23,114
அவருடைய பணம், அந்தஸ்து அல்ல

806
00:37:23,275 --> 00:37:24,514
அல்லது அவரது குடும்பத்தின் செல்வாக்கு.

807
00:37:31,315 --> 00:37:32,795
நான் உங்களுக்கு விளக்க வேண்டியதில்லை.

808
00:37:33,234 --> 00:37:34,275
ஆனால் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

809
00:37:35,634 --> 00:37:36,835
நீங்கள் இப்போது செய்யும் அனைத்தும்

810
00:37:36,835 --> 00:37:38,475
பணம் பறித்தல் மற்றும் சட்டவிரோதமானது.

811
00:37:39,315 --> 00:37:39,995
கியாவோ யான்.

812
00:37:40,795 --> 00:37:42,995
நீங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

813
00:37:43,034 --> 00:37:44,114
ஷென் ஹாமிங்கைப் பாதுகாக்க.

814
00:37:44,355 --> 00:37:46,034
நீங்கள் உண்மையில் காதல் கொண்டவர்.

815
00:37:46,634 --> 00:37:48,435
சொல்கிறேன்
மிகவும் அபத்தமான கதை

816
00:37:48,514 --> 00:37:49,795
இந்த வருடம் கேள்விப்பட்டேன்.

817
00:37:50,154 --> 00:37:51,955
ஒரு பொதுவான மோசடி செய்பவர் செல்வத்தை மணந்தார்

818
00:37:51,955 --> 00:37:52,875
பணத்திற்காக அல்ல,

819
00:37:52,875 --> 00:37:54,475
ஆனால் உண்மையான காதலுக்கு.

820
00:37:54,795 --> 00:37:56,915
இது இன்னும் அபத்தம் அல்லவா
விசித்திரக் கதைகளை விட...?

821
00:38:07,594 --> 00:38:08,875
அதிர்ஷ்டவசமாக, அது எரியவில்லை.

822
00:38:11,234 --> 00:38:12,112
உலர் சுத்தம் பில்

823
00:38:13,475 --> 00:38:14,714
முதலீட்டில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

824
00:38:20,074 --> 00:38:21,034
அவ்வளவு புத்திசாலி.

825
00:38:21,034 --> 00:38:22,395
நம்பமுடியாது.

826
00:38:22,395 --> 00:38:23,714
திருமதி யூ, உண்மையில்,

827
00:38:24,034 --> 00:38:26,194
நீங்கள் Bu-ஐ நன்றாகப் பயிற்றுவித்திருக்கிறீர்கள்.

828
00:38:26,795 --> 00:38:28,275
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

829
00:38:28,275 --> 00:38:29,355
நான் மிகவும் விகாரமானவன்.

830
00:38:29,755 --> 00:38:31,034
நான் எல்லா இடங்களிலும் தண்ணீர் தெளித்தேன்

831
00:38:31,034 --> 00:38:32,275
நான் கைகளை கழுவிய போது.

832
00:38:34,034 --> 00:38:35,315
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள்.

833
00:38:35,395 --> 00:38:36,315
பரவாயில்லை.

834
00:38:36,435 --> 00:38:37,594
யான் கொண்டு வருகிறேன்

835
00:38:37,594 --> 00:38:38,835
ஹாமிங்கின் ஆடைகள்.

836
00:38:38,835 --> 00:38:39,955
நீங்கள் அவற்றை அணியலாம்.

837
00:38:40,355 --> 00:38:42,435
- சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்.
- அதைக் குறிப்பிட வேண்டாம்.

838
00:38:42,594 --> 00:38:44,034
வீட்டில் செல்வி யுவின் குழாய் இருக்கிறதா

839
00:38:44,034 --> 00:38:45,634
உங்களுக்கு மிகவும் உயர் தொழில்நுட்பமா?

840
00:38:45,835 --> 00:38:47,554
இது என்னுடையதில் இருந்து வேறுபட்டது.

841
00:38:47,634 --> 00:38:48,634
நான் குழம்பிப் போனேன்.

842
00:38:48,875 --> 00:38:49,634
கவலை இல்லை.

843
00:39:03,475 --> 00:39:04,835
- பரவாயில்லை.
- சரி, திரு. ஷென்.

844
00:39:19,475 --> 00:39:20,034
சூ யான்.

845
00:39:20,514 --> 00:39:22,275
மன்னிக்கவும். போக்குவரத்து பயங்கரமாக இருந்தது.

846
00:39:27,114 --> 00:39:28,874
மிஸ்டர் ஷென், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

847
00:39:28,874 --> 00:39:30,835
நான் ஸௌ ஸேயுவான், சூ யானின் நண்பன்.

848
00:39:32,674 --> 00:39:33,360
வணக்கம்.

849
00:39:34,034 --> 00:39:35,074
நீங்களும் இங்கே சாப்பிடுகிறீர்களா?

850
00:39:35,355 --> 00:39:36,594
சூ யான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லையா?

851
00:39:36,755 --> 00:39:37,875
அவள் என்னை இங்கே அழைத்தாள்.

852
00:39:46,875 --> 00:39:47,915
நான் சதுப்பு நிலத்தில் மூழ்கிவிட்டேன்

853
00:39:47,955 --> 00:39:48,955
மற்றும் சொல்ல மறந்துவிட்டேன்.

854
00:39:49,808 --> 00:39:50,640
பரவாயில்லை.

855
00:39:51,355 --> 00:39:52,275
நீ இருப்பாய் என்றாள்

856
00:39:52,275 --> 00:39:53,395
மதிய உணவு இங்கே.

857
00:39:53,674 --> 00:39:55,795
- அதனால் அவள் என்னை அழைத்தாள்.
- சரி.

858
00:39:56,194 --> 00:39:57,594
மிஸ்டர் ஷென், உணவுகள் தயார்.

859
00:39:58,915 --> 00:40:00,395
- கூடுதல் அட்டவணை அமைப்பு.
- ஆம், ஐயா.

860
00:40:22,371 --> 00:40:24,287
♪நேசித்த பட்டாசுகளைப் போல

861
00:40:24,287 --> 00:40:25,946
♪நட்சத்திரங்களை நோக்கி விரைகிறது

862
00:40:25,946 --> 00:40:28,005
♪வலி தாங்காமல்♪

863
00:40:28,752 --> 00:40:30,749
♪தீப்பிழம்புகளுக்கு அஞ்சாத

864
00:40:30,749 --> 00:40:34,403
♪விரைவான பிரகாசம் கூட

865
00:40:35,472 --> 00:40:37,548
♪கண்ணீர் சிந்தினோம்

866
00:40:37,548 --> 00:40:41,080
♪அடர் நீல கடல்கள் நுரையாக மாறும்

867
00:40:41,080 --> 00:40:44,931
♪நாம் மீண்டும் சுதந்திரம் பெற்றோம்

868
00:40:44,931 --> 00:40:47,660
♪என்னை நினைவில் வைத்திருந்தால்

869
00:40:47,660 --> 00:40:50,499
♪அப்படியானால் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்

870
00:41:03,496 --> 00:41:07,640
♪நான் இன்றிரவு என் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்

871
00:41:09,641 --> 00:41:13,931
♪நான் சொன்ன அனைத்தையும் செய்ய நான் முயற்சி செய்கிறேன்

872
00:41:15,656 --> 00:41:21,512
♪ நான் சர்ஃபிங் செல்கிறேன், டைவிங் செல்கிறேன், வாகனம் ஓட்டுகிறேன்,
மற்றும் வேறு இடத்திற்கு பறந்து செல்லுங்கள்♪

873
00:41:21,992 --> 00:41:24,808
♪நான் குடிக்கப் போகிறேன், பார்ட்டிக்குப் போகிறேன், நடனமாடப் போகிறேன்

874
00:41:24,808 --> 00:41:28,136
♪நான் தனிமையில் இருந்தாலும்

875
00:41:28,776 --> 00:41:33,512
♪ஏனென்றால் நான் காயப்பட்டிருக்கிறேன்
பல முறை♪

876
00:41:35,284 --> 00:41:39,522
♪எதையும் திரும்பப் பெறக் கூடாது என்பதற்காக அனைத்தையும் தருகிறேன்

877
00:41:41,384 --> 00:41:46,536
♪ நான் இருட்டில் தொலைந்து போனேன்,
மற்றும் பார்க்க கூட மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது♪

878
00:41:47,624 --> 00:41:52,486
♪உலகையும் அது எவ்வாறு பாய்கிறது என்பதையும் பார்க்கவும்.
நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம்♪

879
00:41:54,216 --> 00:41:57,192
♪எனவே நான் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

880
00:41:57,416 --> 00:42:00,584
♪ மீண்டும் எரியூட்டுவதற்கு

881
00:42:00,584 --> 00:42:05,609
♪நான் பெற வேண்டிய அன்பு

882
00:42:07,251 --> 00:42:10,257
♪சரியான நேரம் வரும்போது

883
00:42:10,257 --> 00:42:13,534
♪உங்களுக்குத் தெரியும்

884
00:42:13,534 --> 00:42:18,164
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும்

885
00:42:19,912 --> 00:42:24,596
♪ஏனென்றால் நான் காயப்பட்டிருக்கிறேன்
பல முறை♪

886
00:42:26,360 --> 00:42:30,646
♪எதையும் திரும்பப் பெறக் கூடாது என்பதற்காக அனைத்தையும் தருகிறேன்

887
00:42:32,552 --> 00:42:38,263
♪ நான் இருட்டில் தொலைந்து போனேன்,
மற்றும் பார்க்க கூட மிகவும் வேதனையாக இருக்கிறது♪

888
00:42:38,951 --> 00:42:43,451
♪உலகையும் அது எவ்வாறு பாய்கிறது என்பதையும் பார்க்கவும்.
நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம்♪

889
00:42:45,384 --> 00:42:48,520
♪எனவே நான் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

890
00:42:48,520 --> 00:42:51,752
♪ மீண்டும் எரியூட்டுவதற்கு

891
00:42:51,752 --> 00:42:56,720
♪நான் பெற வேண்டிய அன்பு

892
00:42:58,184 --> 00:43:01,430
♪சரியான நேரம் வரும்போது

893
00:43:01,430 --> 00:43:04,751
♪உங்களுக்குத் தெரியும்

894
00:43:04,751 --> 00:43:09,208
♪ எல்லாம் சரியாகிவிடும்